Tamazight

Portail sur Tamazight
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Les mots oubliés !

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Les mots oubliés !   Mer 9 Juin - 10:22

Slam i marra

J'ouvre ce posta afin de vous faire profiter de certains mots étrangers que j'utilisais auparavant et que j'ai pu retrouvé le mot identique en tamazight grâce à beaucoup de membres du forum. Je les remercies en tout cas. Smile

S'il vous plait, ne les oubliés pas ! ;-)

Verbe:

Comprendre/Saisir = Fahmagh = Amzagh (enfin trouvé je dormais plus lol) Very Happy

Gracier/Remercier = Hafek = Tqadegh "Tqadact"

Aider = Awnegh = Awzegh

Fermer = Berrah = Er ex: Er tawad - Ferme la porte

Excuser = Semhayi = Admayi

Venir "vient" = Arrahid = Assedh ghari

Partir = Roukhegh/Arrakhegh = Gwagh

Travailler = Khedmegh = Abregh

Remplir = Aamar = Cho

Les autres:

Famille = Famillia = Arwachoum

Aujourd'hui = Nhara = Wassa

Les jours = Inharran = Wussan

Sa suffit = Safi = Ichfa

Sa va (sens d'accord) = Wakha = Han

Chaque = Koul = Zeg

Jusque = Hatta = Ar

Après = Mubehd = Oucha

Oui = Anham = Yi

Mektoub = Destin = Arezman

Quand = Matta = Melmi

Pour que = Bech = Hima

Problème = Machakil = Mkhumber

Histoire = Tarrikh = Amezroy

Avant = Kber = Amzwarru/ Tamgarru

Pauvre (pitié) = Meskin = Amesah'i

Pauvre = Meskin = Amahach

Voilà, j'ai que ça pour ce soir les autres mots viendront prochainement n'hésitez pas à m'aider
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Ven 11 Juin - 21:01

Il y a BEAUCOUP d'erreur, mais surtout je ne vois pas en quoi ces mots sont oubliés puisque dans leur majorité ce sont des mots utilisés couramment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Sam 12 Juin - 3:17

Admin a écrit:
Il y a BEAUCOUP d'erreur, mais surtout je ne vois pas en quoi ces mots sont oubliés puisque dans leur majorité ce sont des mots utilisés couramment.

Aucune erreur cher Admin tu devrais apprendre à parler tamazight correctement...

La plupart des mots que j'ai cité sont utilisés très rarement... Sad

Si tu ne comprends pas un mot n'hésite pas à me faire signe je te répondrai. Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Sam 12 Juin - 5:58

:-)

tu es un sacré bourricot, comment tu peux savoir si tel ou tel mot n'est plus usité dans le Rif alors que tu n'es pas un Rifain et que tu n'as jamais mis les pieds dans le Rif !

tu as dû en faire rire plus d'un en affirmant que les mots tel que "ass-dd = venir", "gur = partir", "amzwaru = premier",... n'étaient plus utilisés couramment !!

le comble s'est que tu as alterné les étymologies des mots, tu as fait passer des mots arabes pour des mots amazighs (Ichfa, Han, Arezman...)

enfin tu inventes de toutes pièces des sens aux mots selon toi chère érudit "zeg" veut dire "chaque" !!

wi ci kelfen gi manaya, uwc-anegh tasi3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Sam 12 Juin - 11:11

Admin a écrit:
Tu as dû en faire rire plus d'un en affirmant que les mots tel que "ass-dd = venir", "gur = partir", "amzwaru = premier",... n'étaient plus utilisés couramment !!

Tu devrais arrêter la moquette ! Les mots se trouvent à la fin de chaque traductions sont les vrais mots utilisés en tamazight par contre les mots se situent après les mots en français sont des mots d'origines arabes. Compris???Twisted Evil

Admin a écrit:
tu es un sacré bourricot, comment tu peux savoir si tel ou tel mot n'est plus usité dans le Rif alors que tu n'es pas un Rifain et que tu n'as jamais mis les pieds dans le Rif !

J'ai déjà mit les pieds dans le Rif je suis désolé pour toi.

Admin a écrit:
comble s'est que tu as alterné les étymologies des mots, tu as fait passer des mots arabes pour des mots amazighs (Ichfa, Han, Arezman...)

Tu n'as pas compris mon raisonnement ex:

Non = Laa = aha

Le mot se trouvant en 2 (laa) est le mot couramment utilisé et il faut le bannir de notre vocabulaire et utiliser le troisième...

Admin a écrit:
tu inventes de toutes pièces des sens aux mots selon toi chère érudit "zeg" veut dire "chaque" !!


Non, je n'invente rien du tout tu devrais écouter un peu de musique rifaine au lieu d'écouter tes petites musiques marocaines !

Je te conseille d'écouter la musique Ighzar Themsaman de Ayyawen il utilise le mot "zeg wussan" pour dire "tous les jours"

Admin a écrit:
ci kelfen gi manaya, uwc-anegh tasi3


S'il te plait évite d'inclure des chiffres quand tu essayes de t'exprimer dans ma langue... Je ne suis pas un darijophone.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Sam 12 Juin - 11:32

Qu'est ce que tu racontes bourricot, comment vas tu nous faire croire que "amzwaru" est un mot peu utilisé ?

J'ai pas besoin d'écouter de la musique, Tmazight est ma langue maternelle et le b.a.-ba de ma langue je ne vais pas l'apprendre auprès d'un saltimbanque.

Le Rif, tu as certainement mis les pieds dans tes rêves.

Rappel de la phrase que tu n'as pas compris car tu n'es pas un Amazigh : wi ci kelfen gi manaya, uwc-anegh tasi3 ;-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Dim 13 Juin - 0:16

Admin a écrit:
Qu'est ce que tu racontes bourricot, comment vas tu nous faire croire que "amzwaru" est un mot peu utilisé ?

La plupart utilisent le mot kber qui est d'origine arabe n'hésite pas à me poser des questions si tu veux apprendre tamazight.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Dim 13 Juin - 4:10

La plupart utilise le mot "aghyul" pour qualifier les bourricots de ton espèce

Je vais te prendre au mot car ce matin en me réveillant je ne savais plus parler Tamazight, donc dis moi comment on dit :

"j'ai froid" =
"il fait froid en belgique" =
"il est froid" =
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Dim 13 Juin - 11:24

Si je traduis ces mots tu me traduis aussi un mot en tamazight ok monsieur je sais tout...

Admin a écrit:
"j'ai froid" = ghay tssmad
"il fait froid en belgique" = tssmad di Belgique
"il est froid" =d'assemidh


Voilà je t'ai traduis tes mots et j'ai été honnête avec toi à ton tour !!!

Comment tu dirais aimer en tamazight toi qui fait que me rabaisser !!!
Il y a surement un mot utilisé chez les Waryaghar ???

Si tu ne trouves pas tu n'es pas un rifain ça va dans les deux sens !!! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 0:12

Figure toi que ce matin mon amnésie a disparu et je sais maintenant parler en Tamazight. Je suis au regret de t'annoncer que tu as TOUT faux!

Premièrement tu ne connais pas les phrases idiomatiques en Tamazight, deuxièmement tu ne sais pas conjuguer un verbe. Enfin ces questions pièges montrent clairement que tu n'es pas un Rifain car tu ne sais pas t'exprimer en Tamazight. Le masque est encore tombé.

Maintenant je comprends mieux pourquoi je n'arrive pas à comprendre ton charabia.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 0:45

Ahahaha tout est bon mon pote c'est toi qui raconte du charabia.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 0:59

Arrêtes de braire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 1:04

Admin a écrit:
Arrêtes de braire!

Allez comment dit-on ajbayi en tmazight? Si tu ne réponds pas tu n'es pas un rifain et ne détourne pas le sujet... Wink
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 1:12

Je ne réponds pas, je t'ai déjà répondu sur un autre forum!

La langue ce n'est pas seulement le vocabulaire, c'est d'abord la grammaire et lorsqu'on connait les bases de la grammaire on peut alors étoffer son vocabulaire et l'enrichir.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 1:15

Admin a écrit:
Je ne réponds pas, je t'ai déjà répondu sur un autre forum!

La langue ce n'est pas seulement le vocabulaire, c'est d'abord la grammaire et lorsqu'on connait les bases de la grammaire on peut alors étoffer son vocabulaire et l'enrichir.

Tu ne réponds pas car tu ne sais pas... Tu ne sais que critiqué les gens !!! Laughing

Sa me fait trop plaisir que tu ne sais pas monsieur l'azul felak !!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 1:27

Marra icwa-k, wenni ntta :-)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Tazouragt



Messages : 94
Date d'inscription : 14/11/2009

MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Lun 14 Juin - 1:50

Admin a écrit:
Marra icwa-k, wenni ntta :-)

Tu ne sais pas? C'est pas grave wenni ntta.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les mots oubliés !   Aujourd'hui à 9:25

Revenir en haut Aller en bas
 
Les mots oubliés !
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Vocabulaire dépassé...Mots oubliés...
» Mots farfelus ? définitions farfelues...
» Nos expressions et mots français préférés
» Val Kilmer un acteur sous éstimé et oublié
» Vire-langues,,,Amusez-vous bien en prononçant ces petits mots.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tamazight :: Tamazight :: Général-
Sauter vers: