Tamazight

Portail sur Tamazight
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Le futur en Tamazight

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Le futur en Tamazight   Ven 25 Sep - 23:36

En Tamazight on exprime le futur en utilisant une particule aspectuelle "ad", plus un verbe à l'aoriste.

ex : ad eccegh = je mangerais


Il y a une autre particule aspectuelle "gha", qu'on utilise pour exprimer un futur à la forme interrogatif et aussi pour exprimer un sens déterminatif ou un fait futur qui précède un autre présenté au futur. Le verbe la aussi doit être au thème de l'aoriste.

ex :
mani gha nekk ? = ou irons nous ?
min gha yecc ? = qu'est ce qu'il mangera ?

melmi gha ccegh, ad tsegh = quand j'aurai mangé, je dormirai

i gha ccegh, ad tsegh = lorsque j'aurai mangé, je dormirai

iss gha yinni = lorsqu'il lui dira
min ss gha yegg = qu'est ce qu'il en fera


Il y a une particule quasi similaire en Tachelhit "igh" :

ex : igh issin dunnit = quand il connaitra le monde

Mais chez eux cette particule a été beaucoup plus grammaticalisée, et on la retrouve en combinaison avec d'autre particule (ex: lligh = lorsque, manigh = ou, zmanigh = d'ou, igh = au moment...)

voir aussi : http://www.inalco.fr/crb/pages_html/webdoc/aspect.pdf
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
 
Le futur en Tamazight
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Passé, Présent et Futur
» Conseils et questions pour choisir sa futur Télé HD
» Le futur de Cablecom, nouveau set top boxe et 3D
» Foursquare, le futur des Réseaux Sociaux
» un futur propriétaire du htc hd7

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tamazight :: Tamazight :: Grammaire-
Sauter vers: