Tamazight

Portail sur Tamazight
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Bonne fête en tamazight

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
niyat narif



Messages : 38
Date d'inscription : 15/07/2012

MessageSujet: Bonne fête en tamazight   Sam 18 Aoû - 11:41

Azul irifyen..
Comment pourrait-on dire "Mabrouk al aid" ssa tamazight? Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Bonne fête en tamazight   Dim 19 Aoû - 11:13

En tamazight il n'y a pas de mot à proprement parler pour dire fête. En Tamacaq la fête religieuse se dit amud, mais cela signifie aussi prière. En kabyle, il semblerait que la fête puisse se dire adriz, mais il exprime aussi le sens de noce, à mon avis cela doit seulement signifier la fête de mariage, comme tameghra ou urar. Adriz est à rapprocher de ddriz qui signifie le bruit, le vacarme ...

Donc, je dirais amud d amimun, ou adriz d amimun, ou urar d amimun
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
niyat narif



Messages : 38
Date d'inscription : 15/07/2012

MessageSujet: Re: Bonne fête en tamazight   Dim 19 Aoû - 20:52

tanmmirt uma...
Que veux-dire "tamacaq"?

AMUD D AMIMUN !!! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Bonne fête en tamazight   Dim 19 Aoû - 22:43

Les kel tamacaq sont un peuple amazigh :

http://fr.wikipedia.org/wiki/Kel_Tamasheq

http://tamazight.forumactif.com/t46-dictionnaire-tamacheq-francais

Tamacaq, tamajaq ou tamahaq suivant les régions, correspond à notre mot tamazight, mais chez eux ils le prononcent différemment.

Chez les touaregs quand les consonnes gh + t se suivent il est prononcé q (gh + t > q), autre particularité phonétique la consonne z suivant les régions est prononcé h ou c ou j.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
tgherdent



Messages : 10
Date d'inscription : 07/01/2013

MessageSujet: Re: Bonne fête en tamazight   Sam 12 Jan - 9:02

De toute manière amimon est un mot d'origine arabe, on a toujours dis ar3id d amimun d ames3ud

Il y a un autre mot chez moi pour dire mariage il s'agit de r'emrach à mon avis urar signifie la fête.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Bonne fête en tamazight   Aujourd'hui à 7:08

Revenir en haut Aller en bas
 
Bonne fête en tamazight
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Une belle photo ? une bonne photo ? LA photo ?...
» [Musique]La musique qui met de bonne humeur =)
» JOYEUX ANNIVERSAIRE ET BONNE DESTINEE(du point de vue astrologique)
» places au 1er rang, bonne chose ou pas ?
» De la bonne musique c ça !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tamazight :: Tamazight :: Général-
Sauter vers: