Tamazight

Portail sur Tamazight
 
AccueilAccueil  PortailPortail  FAQFAQ  RechercherRechercher  MembresMembres  GroupesGroupes  S'enregistrerS'enregistrer  Connexion  

Partagez | 
 

 Apprendre le berbère des Ayt Iznassen

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 4 Avr - 13:40

Azul,salam 3alaykoome
Je voudrais apprendre le berbère des Ayt Iznassen.
C'est possible Akel ou l'admin de ce site ?
Merci infiniment.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 11 Avr - 6:29

Azul, je te souhaite la bienvenue

Je te conseille d'acheter ce livre de grammaire sur le berbère des ayt iznassen, ça sera un bon début pour toi :

http://livre.fnac.com/mp14148039/Esquisse-Grammaticale-Du-Rifain-Oriental
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 11 Avr - 9:09

Tu trouveras ici une liste de mots (noms et verbes) sur le berbère des ayt iznassen :



Ce document est issu d'une thèse qui a été réalisée sur cette région, mais il manque la première partie.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 11 Avr - 10:39

Je partage avec toi un autre document, c'est un dictionnaire sur le berbère des ayt iznassen :



Je n'ai que le premier volume de ce dictionnaire, il manque la deuxième partie

Si tu as des questions, n'hésite pas à les poser.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mer 15 Avr - 10:10

Azul, salam

Merci beaucoup pour ton partage, c'est vraiment cool.
Je voulais savoir si la construction d'une phrase, en Thmazight Yath Yasassni est comme une phrase en français :
Du type affirmatif ?
Du type interrogatif ?
Du type négatif ?

Aussi les substantifs en général ,changent-ils une fois employés dans une phrase ou restent-ils figés ?

Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Jeu 16 Avr - 3:04

Tanemmirt attas
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mer 22 Avr - 2:58

Azul, oui il y a tous ces types.

Les substantifs changent de forme, ils changent en genre (masculin/féminin) et nombre (singulier/pluriel), exemple : amqqran = grand, tamqqrant = grande, imqqranen = grandS, timqqranin = grandeS

Voici un autre autre ouvrage où tu pourras trouver des informations sur le parler des Ait Iznassen :

  Dialectes berbères des Beni Iznassen, du Rif et des Senhadja du Srair - A. Renisio 1932 by idlisen

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 24 Avr - 6:48

Tannemirte attass
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 24 Avr - 11:01

Je n'arrive pas à trouver les traveaux de Yamina El Kirat.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 25 Avr - 20:47

Si tu tapes son nom sur google normalement tu vas trouver des choses sur elle. Cependant, à ma connaissance elle n'a jamais fait d'études sur la langue elle même, elle est plutôt spécialisée en sociolinguistique.

Elle a un compte Facebook, tu peux essayer de la contacter directement, peut être qu'elle pourra t'aider.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mar 28 Avr - 7:16

A ok, j'ai vraiment cru qu'elle avait publié une thèse sur la langue des Yath n Yaznassen.
Sa7ite yerrou.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mar 28 Avr - 7:20

En tapant sur google, je ne trouve pas sa thèse.
Connaîs tu d'autres auteurs qui ont faits des travaux sur thmazighty n Yasnassen ?
Des européens notemment ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 2 Mai - 5:44

L'intitulé de sa thèse est : "Spirantization in the Beni Iznassen dialect : diachrony and synchrony"

http://www.ircam.ma/fr/index.php?soc=bibli&rd=4&tpa=a&chn=e&rda=19

Par contre, tu ne le trouveras pas en ligne ni dans une bibliothèque en france. Il faut lui demander directement à elle, elle pourra peut être gentiment te le fournir.

Les seuls qui ont fait des travaux sur la langue en elle même, je te les ai présenté, il n'y en pas d'autres. Sinon, il y a aussi Abdelkader BEZZAZI, mais lui ses travaux sont plus en rapport avec la littérature.

S'il y a une nouvelle génération qui travaille sur le tmazight des ait iznassen je ne les connais pas.

Je publierai plus tard les travaux de Bezzazi et d'autres articles qui concernent toujours ta région.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 8 Mai - 7:35

Recueil de contes : Des ogres, des ogresses, des femmes et des hommes



Dernière édition par Admin le Ven 8 Mai - 8:05, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 8 Mai - 8:00

Article : Dialogue interculturel, culture de dialogue Manis chek « D’où es-tu ? » pour dire « Qui es-tu ? »

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 8 Mai - 8:07

Article : La tamtumt (levain) : usages et valeurs chez les habitants d’Adrar (Béni-Snassen)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 8 Mai - 8:11

Article : Notes à propos de la thajit (le conte)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 8 Mai - 9:31

Thèse : Etude d'un corpus de contes oraux au Maroc oriental (volume 1)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 9 Mai - 5:16

Thèse : Etude d'un corpus de contes oraux au Maroc oriental (volume 2)

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 9 Mai - 5:38

article : Des verbes qualificatifs dans le parler berbère des beni - iznassen

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Admin
Admin


Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 34

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Sam 9 Mai - 6:05

article : Etudes des structures syntaxiques du proverbe en tarifite


Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://tamazight.forumactif.com
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mer 3 Juin - 4:47

Sa7ite yerru a uma.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mer 3 Juin - 4:48

Ces texte sont très interessants.
ALLAH Y JAZIK BI 5AYER
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Mer 3 Juin - 5:07

Je te remercie beaucoup.
C'est dommage que mon parler est aussi négligé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Rislane_Tafoghalte



Messages : 17
Date d'inscription : 04/04/2015

MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Ven 5 Juin - 1:18

Je te remercie beaucoup.
C'est dommage que mon parler est aussi négligé.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Apprendre le berbère des Ayt Iznassen   Aujourd'hui à 10:53

Revenir en haut Aller en bas
 
Apprendre le berbère des Ayt Iznassen
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant
 Sujets similaires
-
» Apprendre le kathak
» apprendre le b.a.b.a
» Qui veut apprendre le hindi?
» comment apprendre à dessiner ???
» Apprendre a mieux se connaitre

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tamazight :: Tamazight :: Général-
Sauter vers: