GYY/G3YY/GAYA

Dernièrement, il y a eu encore un cas d'interdiction de prénom Amazigh, chose devenue malheureusement banal dans ce pays raciste. Et heureusement qu'ils existent des hommes et des femmes comme eux qui font fassent à ce régime amazighophobe, qui petit à petit font en mesure que notre culture est droit de cité dans notre terre ancestrale.

Cette dernière décennie a vu les Amazighs renouer avec leur culture et se réapproprier leur histoire antique, et cela se matérialise pour certains en nommant leur enfant avec des prénoms de souverain Amazigh. Ces prénoms nous ont été rapporté par les historiens antique et une partie aussi de ces prénoms nous sont parvenus grâce aux inscriptions en écriture Amazigh retrouvés sur le mausolée de Dugga (TBGG).

Mais il se trouve que généralement ces prénoms ont été mal orthographié comme pour Massinissa alors que normalement le prénom originel est "MSNSN" découverte au mausolée de Dugga, cependant on ne sait pas comment était la voyellisation de ce prénom puisque l'écriture Amazigh ne retranscrivait que les consonnes mais on suppose que celui ci pourrait être "Mas-nsen = leur maitre". Même ainsi beaucoup d'Amazigh nomme leur enfant Massinissa alors que ce n'est pas comme ça que s'appelait ce souverain Amazigh.

Concernant le prénom Gaya, celui ci devait certainement ne pas se dire de cette façons. Les inscriptions bilingue Amazigh et Phénicienne de Dougga nous apprennent que ce prénom se transcrivait "GYY" dans le passage en Tamazight alors que les phéniciens le retranscrivait "G3YY". Le phonème "3" ne fait pas parti du système phonétique primitif des Amazighs et donc ceux ci ne retranscrivaient pas ce phonème comme aussi pour les prénoms commençant par "3bd" (ex: abdastrart) qui était généralement mal retranscris ou pas du tout.

Alors cela démontre que ce prénom était peut être d'origine phénicienne (sémitique), cela était courant à l'époque que les Amazighs se donnaient des prénoms phéniciens et cela existe depuis un certains temps dans l'histoire des Amazighs suivant les époques de se donner des prénoms étrangers comme aujourd'hui. Pour en avoir la garanti il faudrait voir si ce prénom était usité chez les phéniciens et surtout dans des territoires non Amazigh, pour l'instant rien n'a été découvert dans ce sens ainsi on penche pour l'hypothèse d'un prénom autochtone mais rien n'est moins sûr vue que que ces inscriptions bilingues ne sont pas concordantes.

Donc pour ces prénoms il faudrait appliquer le principe de précaution car pour une bonne parti d'entre eux c'étaient des prénoms d'origine non Amazighs comme pour le prénom Yuba qui est peut être aussi d'origine sémitique et de plus on ne sait pas comment ceux ci se prononçaient réellement, alors je conseillerais aux Amazighs d'éviter de se baser sur ces prénoms pour nommer leur progéniture et de se tourner vers des appellations plus courante usités dans différente régions de Tamazgha ou en produire des nouveaux et ainsi cela permettra d'enrichir le panel de prénoms Amazigh ou alors de reprendre les prénoms qui datent du moyen-age et dont on est sûr de leur prononciation (Badis, Tumert, Tacfin ...).

Voici une des inscriptions bilingues trouvé à Dougga, en bleu l'inscription en phénicien et en rouge l'inscription en Tamazight, ce que j'ai souligné en vert et la transcription du prénom gaya :