Debajo de tu lengua est le titre du libre écrit par Pepa Giráldez Tinoco (Chia) et Mohamed Sarhan.
Pepa Giráldez Tinoco (Chia) est un peintre et écrivain vivant à Punta Umbria (Huelva) et Mohamed Sarhan est un poète rifain originaire de Hoceima, et il est également professeur d'espagnol, poète, traducteur et dramaturge.
Il a été édité au Portugal par la maison d'édition "4 Aguas", ce livre contient un recueil de poèmes traduit en castillan et en tamazight.