Le manuscrit comprend de nombreuses traductions de noms de simples en langue berbère. René Basset a, le premier, découvert une copie du même type et fait connaître ces noms berbères dans un l'article : les noms berbères des plantes dans le traité des simples d'Ibn al-Baitar. Giornal Soc. As.It., n° 12, 1899, pp 53-66.
al-Iktifa fi al-Tib al-Shifa