Dans cette thèse, l'auteur affirme qu'il y aurait eu aussi des écoles "hispano-berebere" de créées lors du protectorat espagnol :
"Ricardo Ruíz Orsatti propuso un reglamento para las escuelas hispano-árabes de enseñanza primaria que regulase la enseñanza, el profesorado, la inspección y la administración. Además, propuso la creación, por primera vez, de escuelas hispano-bereberes destinadas a la población rifeña." (p.256)
Thèse : ESCUELA E IDEOLOGÍA EN EL PROTECTORADO ESPA ÑOL EN EL NORTE DE MARRUECOS (1912-1956)
Il semble effectivement que ça soit le cas, j'ai trouvé dans le journal Veu de Catalunya un article qui évoque l'inauguration d'une école "hispano-berebere" à Al Hoceima en 1930 :
Lien vers l'article : http://mdc2.cbuc.cat/cdm/compoundobject/collection/veup2/id/139485/show/139423/rec/37
Reste à savoir maintenant le nombre d'établissements de ce genre qui existaient, et quelles étaient réellement le contenu des programmes et des matières enseignés dans cette école, notamment savoir si tamazight y était enseigné.