Admin
Admin
Messages : 1406
Date d'inscription : 04/09/2009
Age : 42
 | | Sujet: Vocabulario de algunas palabras del dialecto rifeño Jeu 7 Mar - 20:43 | |
| Extrait d'un ouvrage qui raconte l'histoire de prisonniers de guerre espagnols capturés par les Rifains (Iqer3iyen) en 1858 lors d'une bataille avec une garnison de Mritc (melilla). "L'ayudante Alvarez" raconte sa mésaventure, mais il en profite aussi pour décrire des instants de vie, les coutumes et les moeurs de ces geôliers et de leurs environnements. D'autre part, on trouve un lexique sur Tamazight qu'il a appris lors de sa captivité, je me demande d'ailleurs si on ne se trouve pas en présence du plus vieux lexique du genre sur Tamazight du Rif! La transcription est très brouillon, mais il y a des termes intéressant à voir de plus près! voir aussi : Glossaire sur Tamazight du Rif | |
|
